Acts 13:27

27 qui enim habitabant Hierusalem et principes eius hunc ignorantes et voces prophetarum quae per omne sabbatum leguntur iudicantes impleverunt

Acts 13:27 Meaning and Commentary

Acts 13:27

For they that dwelt at Jerusalem, and their rulers
The inhabitants of that city, and the great sanhedrim which sat there: because they knew him not; that is, either Jesus the Saviour, whom God had raised of the seed of David, and to whom John bore witness; and which must be understood, not of all the inhabitants of Jerusalem, and members of the sanhedrim; for though some were ignorant, yet there were others that knew that Jesus was the Messiah, and notwithstanding rejected him; but the apostle chooses to take no notice of these, because he would not irritate and provoke, but rather of others, that were really ignorant of Christ: or else this may be understood of the Gospel, the word of salvation, that the Jews knew not "that"; and so the Syriac version renders it; and to which agrees the Ethiopic version, which reads thus, "they knew not this word of the prophets", joining the word of salvation, and what follows, together:

nor yet the voices of the prophets:
"or the writings of the prophets", as the Syriac version, and some copies read; their prophecies concerning the Messiah, particularly in ( Psalms 22:1-31 ) ( Isaiah 53:1-12 ) ( Daniel 9:1-27 ) which are read every sabbath day; (See Gill on Acts 13:15)

they have fulfilled them;
the word, of the prophets:

in condemning him;
Jesus Christ, for these prophets testified, in the places referred to, of the sufferings and death of Christ, to which he was condemned by them.

Acts 13:27 In-Context

25 cum impleret autem Iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solvere
26 viri fratres filii generis Abraham et qui in vobis timent Deum vobis verbum salutis huius missum est
27 qui enim habitabant Hierusalem et principes eius hunc ignorantes et voces prophetarum quae per omne sabbatum leguntur iudicantes impleverunt
28 et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a Pilato ut interficerent eum
29 cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monumento
The Latin Vulgate is in the public domain.