Exodus 23:22

22 quod si audieris vocem eius et feceris omnia quae loquor inimicus ero inimicis tuis et adfligam adfligentes te

Exodus 23:22 Meaning and Commentary

Exodus 23:22

But, if thou shall indeed obey his voice
Or "hearkening hearken", F14 to it attentively, listen to it, and diligently and constantly observe and obey in whatever he shall direct and order:

and do all that I speak;
by him; or whatsoever he had spoke, or was about to speak; for as yet all the laws and statutes were not delivered, especially those of the ceremonial kind:

then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine
adversaries;
which they should either meet with in their passage through the wilderness, or when they came into the land of Canaan; signifying hereby that he would protect them from them, subdue them under them, and give them victory over them, as that they should be utterly destroyed, and so way made for their possession of their land, as in the following words.


FOOTNOTES:

F14 (emvt ewmv) "audiendo audieris", Pagninus, Montanus, Drusius, Piscator.

Exodus 23:22 In-Context

20 ecce ego mittam angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem paravi
21 observa eum et audi vocem eius nec contemnendum putes quia non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum in ill
22 quod si audieris vocem eius et feceris omnia quae loquor inimicus ero inimicis tuis et adfligam adfligentes te
23 praecedetque te angelus meus et introducet te ad Amorreum et Hettheum et Ferezeum Chananeumque et Eveum et Iebuseum quos ego contribo
24 non adorabis deos eorum nec coles eos non facies opera eorum sed destrues eos et confringes statuas eorum
The Latin Vulgate is in the public domain.