Genesis 37:23

23 confestim igitur ut pervenit ad fratres nudaverunt eum tunica talari et polymita

Genesis 37:23 Meaning and Commentary

Genesis 37:23

And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren,
&c.] To the very place where they were, and had, in a kind and obliging manner, asked of their welfare, and related their father's concern for them, who had sent him on this errand:

that they stripped, Joseph out of [his] coat; his coat of [many]
colours, that [was] on him;
according to Jarchi and Aben Ezra, this was not one and the same coat, but divers, and that the sense is, that with his coat of many colours, and besides that, they stripped him of his lower garment, which was next to his skin, his shirt; so that he was quite naked when they cast him into the pit, and this they did as soon as he came up to them, so cruel and hardhearted were they.

Genesis 37:23 In-Context

21 audiens hoc Ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et dicebat
22 non interficiamus animam eius nec effundatis sanguinem sed proicite eum in cisternam hanc quae est in solitudine manusque vestras servate innoxias hoc autem dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri suo
23 confestim igitur ut pervenit ad fratres nudaverunt eum tunica talari et polymita
24 miseruntque in cisternam quae non habebat aquam
25 et sedentes ut comederent panem viderunt viatores Ismahelitas venire de Galaad et camelos eorum portare aromata et resinam et stacten in Aegyptum
The Latin Vulgate is in the public domain.