Genesis 50:24

24 cumque adiurasset eos atque dixisset Deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco isto

Genesis 50:24 Meaning and Commentary

Genesis 50:24

And Joseph said unto his brethren, I die
Some time before his death he called them together, and observed to them, that he expected to die in a little time, as all must:

and God will surely visit you;
not in a way of wrath and vindictive justice, as he sometimes does, but in a way of love, grace, and mercy:

and bring you out of this land;
the land of Egypt, in which they then dwelt:

unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob;
meaning the land of Canaan, which he swore to those patriarchs that he would give to their posterity.

Genesis 50:24 In-Context

22 et habitavit in Aegypto cum omni domo patris sui vixitque centum decem annis et vidit Ephraim filios usque ad tertiam generationem filii quoque Machir filii Manasse nati sunt in genibus Ioseph
23 quibus transactis locutus est fratribus suis post mortem meam Deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit Abraham Isaac et Iacob
24 cumque adiurasset eos atque dixisset Deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco isto
25 mortuus est expletis centum decem vitae suae annis et conditus aromatibus repositus est in loculo in Aegypto
The Latin Vulgate is in the public domain.