Joshua 8:35

35 nihil ex his quae Moses iusserat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine Israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantur

Joshua 8:35 Meaning and Commentary

Joshua 8:35

There was not a word of all that Moses commanded, which
Joshua read not
So punctually, precisely, and exactly did he observe the instructions and commands that were given him by Moses; and this he did in the most public manner:

before all the congregation of Israel;
who were on this occasion called together, and not before the men only, but

with the women, and little ones:
who all had a concern in the things that were read to them: yea, even

and the strangers that were conversant among them;
not the proselytes of righteousness only, but the proselytes of the gate, that dwelt, walked, and conversed with them.

Joshua 8:35 In-Context

33 omnis autem populus et maiores natu ducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta montem Garizim et media iuxta montem Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populo Israhel
34 post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine
35 nihil ex his quae Moses iusserat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine Israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantur
The Latin Vulgate is in the public domain.