Leviticus 25:25

25 si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendiderat

Leviticus 25:25 Meaning and Commentary

Leviticus 25:25

If thy brother be waxen poor
Is brought very low, greatly reduced, and is in mean circumstances; hence Jarchi says, we learn, that no man may sell his field, unless his distress presses him and forces him to it; for, as Maimonides F3 observes, a man might not sell his estate to put money into his purse, or to trade with, or to purchase goods, servants, and cattle, only food:

and hath sold away [some] of his possession;
not all of it, as Jarchi remarks; for the way of the earth or custom of the world teaches, that a man should reserve a field (or a part) for himself:

and if any of his kin come to redeem it;
come to the buyer and propose to redeem it, by giving what it was sold for, or in proportion to the time he had enjoyed it:

then shall he redeem that which his brother sold;
nor was it in the power of the purchaser to hinder him, or at his option whether he would suffer him to redeem it or not: such an one was an emblem of our "goel", our near kinsman and Redeemer the Lord Jesus Christ, who came in our nature into this world to redeem us, and put us into the possession of the heavenly inheritance; nor was it in the power of any to hinder his performance of it, for he is the mighty God, the Lord of Hosts is his name.


FOOTNOTES:

F3 Hilchot Shemittah Vejobel, c. 11. sect. 3.

Leviticus 25:25 In-Context

23 terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei estis
24 unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetur
25 si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendiderat
26 sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire
27 conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem suam
The Latin Vulgate is in the public domain.