Revelation 13:14

14 et seducit habitantes terram propter signa quae data sunt illi facere in conspectu bestiae dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiae quae habet plagam gladii et vixit

Revelation 13:14 Meaning and Commentary

Revelation 13:14

And deceiveth them that dwell on the earth
The Complutensian edition, and two of Stephens's copies, read "mine", instead of "them"; creatures of God, and professors of Christ, carnal and unregenerate men; not the elect of God, and true believers in Christ, these cannot be deceived by the signs and wonders of false Christs and false prophets; antichrist's deceivableness of unrighteousness only operates in them that perish:

by [the means of] those miracles which he had power to do in the
sight of the beast;
the secular power of the Papacy encouraging, confirming, and giving a sanction to those lying miracles, and obliging all to believe them, and come into the things, doctrines, or practices, they are designed to promote:

saying to them that dwell on the earth:
the apostate church, or the carnal inhabitants of the empire: ordering and commanding them

that they should make an image to the beast which had the wound by a
sword, and did live;
meaning the Roman empire, which had received a deadly wound in its sixth head, the emperors, by the sword of the Goths, Huns but now revived in its seventh head, the pope of Rome, to whom the ten kings gave their kingdoms: the image made to this beast some understand of the translation of the empire to Charles the great, and his successors the emperors, by the pope of Rome, he ordaining so many electors to chose a king of the Romans, and elect an emperor when one was wanting; and this was an image to the first beast, a shadow, an appearance of the Roman empire, and but a shadow; for the power of inaugurating and crowning these emperors, and of setting up and deposing them when the pope pleased, lie reserved to himself: but rather this designs the image worship, or the worshipping of idols of gold and silver, of wood and stone, which he caused the inhabitants of the earth to make, and give adoration to; or else the whole Papal religion, and the Papacy itself, for the beast, and the image of the beast, are all along in this book afterwards mentioned together as being the same, ( Revelation 14:9 ) ( 15:2 ) ( 16:2 ) ( 19:20 ) ( 20:4 ) , which is an image of the Gentile religion, in their high priest, priests, temples, idols, offerings, garments, worshipping of angels, and saints departed, with a numerous train of rites and ceremonies, borrowed from the old Pagan religion; hence the Papists are called Gentiles, ( Revelation 11:2 ) , the Roman empire, represented by these two beasts, and this image, had now one head, the pope, as before an emperor, and a religion in it much resembling its ancient one; but, before that was set up, this image was in being.

Revelation 13:14 In-Context

12 et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga mortis
13 et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominum
14 et seducit habitantes terram propter signa quae data sunt illi facere in conspectu bestiae dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiae quae habet plagam gladii et vixit
15 et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantur
16 et faciet omnes pusillos et magnos et divites et pauperes et liberos et servos habere caracter in dextera manu aut in frontibus suis
The Latin Vulgate is in the public domain.