Zechariah 6:10

10 sume a transmigratione ab Oldai et a Tobia et ab Idaia et venies tu in die illa et intrabis domum Iosiae filii Sofoniae qui venerunt de Babylone

Zechariah 6:10 Meaning and Commentary

Zechariah 6:10

Take of "them of" the captivity
That is, some of them that were returned from the captivity of Babylon, and who are mentioned by name: even of Heldai, of Tobijah, and Jedaiah, which are come from
Babylon;
either with Zerubbabel and Joshua, when they came from thence; or who were now just come from those that remained there: and come thou the same day;
this very day in which they were come from thence: and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;
where the above persons were; or where they were to go along with him: this Josiah might be either a goldsmith, and therefore the prophet is sent to him to make the crowns later mentioned; or else he might be a treasurer belonging to the temple, who had gold and silver in his hands, which had been put there for the use of it.

Zechariah 6:10 In-Context

8 et vocavit me et locutus est ad me dicens ecce qui egrediuntur in terram aquilonis requiescere fecerunt spiritum meum in terra aquilonis
9 et factum est verbum Domini ad me dicens
10 sume a transmigratione ab Oldai et a Tobia et ab Idaia et venies tu in die illa et intrabis domum Iosiae filii Sofoniae qui venerunt de Babylone
11 et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite Iesu filii Iosedech sacerdotis magni
12 et loqueris ad eum dicens haec ait Dominus exercituum dicens ecce vir Oriens nomen eius et subter eum orietur et aedificabit templum Domino
The Latin Vulgate is in the public domain.