2 Kings 5:17

17 Then Naaman said, As thou wilt; but, I beseech, grant thou to me, thy servant, that I take of this earth the charge of two burdens; for thy servant shall no more make burnt sacrifice, either slain sacrifice, to alien gods (to foreign, or other, gods), no but (only) to the Lord.

2 Kings 5:17 Meaning and Commentary

2 Kings 5:17

And Naaman said, shall there not then, I pray thee, be given
to thy servant two mules' burden of earth.
&c.] Not that he desired of Elisha that he would suffer his servant Gehazi to receive a present as much as two mules could carry; but inasmuch as the prophet refused a present from him, his servant, he asks a favour of him, that he would permit him to take with him, out of the land of Israel, as much earth two mules could carry, that is, to make an altar of earth, as the next words indicate: but as he might have this any where without the prophet's leave, some Jewish writers F15 think he requested it from his own house, and from the place his feet trod on, as conceiving in a superstitious way that there was a sort of holiness in it; or however, that wheresoever he had it, if with the prophet's leave, a blessing would go with it, or that would be a sort of a consecration of it; and having an altar made of the earth of this land, would show that he was in the faith of the same God, and performed the same worship to him Israel did:

for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor
sacrifice unto other gods, but unto the Lord:
hence the Jews say, he became a proselyte of righteousness F16, embraced the true religion, and the worship of the true God, according to the laws given to Israel; and the following words, rightly understood, confirm the same.


FOOTNOTES:

F15 Ben Gersom & Abarbinel in loc.
F16 Shalshalet Hakabala, fol. 11. 2.

2 Kings 5:17 In-Context

15 And he turned again with all his fellowship to the man of God, and came, and stood before him; and said, Verily I know (now), that none other God is in all [the] earth, no but only [the] God of Israel; therefore, I beseech, that thou take [a] blessing, that is, a gift, of thy servant (and so I beseech thee, that thou receive a gift from thy servant).
16 And Elisha answered, The Lord liveth before whom I stand, for I shall not take it of thee. And when he made great force thereto, (that is, had pressed him greatly,) Elisha assented not utterly. (And Elisha answered, As the Lord liveth, whom I stand before, I shall not take it from thee. And when Naaman greatly pressed him, and insisted, Elisha would still not agree.)
17 Then Naaman said, As thou wilt; but, I beseech, grant thou to me, thy servant, that I take of this earth the charge of two burdens; for thy servant shall no more make burnt sacrifice, either slain sacrifice, to alien gods (to foreign, or other, gods), no but (only) to the Lord.
18 Forsooth this thing is only (And this thing only), of which thou shalt pray (to) the Lord for thy servant, (that) when my lord shall enter into the temple of Rimmon, that he worship (there), and while he shall lean on mine hand, if I worship in the temple of Rimmon, while he worshippeth in the same place, that the Lord forgive to thy servant, for this thing.
19 And Elisha said to him, Go thou in peace. And so Naaman went from Elisha in a chosen time of the land.
Copyright © 2001 by Terence P. Noble. For personal use only.