Judges 9:11

11 Whether I may forsake my sweetness, and my full sweet fruits, and go that I be advanced among other trees? (Can I forsake my sweetness, and my full sweet fruits, and go that I be advanced over the other trees?)

Judges 9:11 Meaning and Commentary

Judges 9:11

And the fig tree said unto them
Rejecting the offer made:

should I forsake my sweetness and my good fruit;
for such the fruit of the fig tree is, sweet and good: so Julian F4 the emperor shows from various authors, Aristophanes, Herodotus, and Homer, that nothing is sweeter than figs, excepting honey, and that no kind of fruit is better, and, where they are, no good is wanting:

and go to be promoted over the trees?
the same is designed by this as the former.


FOOTNOTES:

F4 Opera, par. 2. ep. 24. Sarapioni, p. 142.

Judges 9:11 In-Context

9 Which answered, Whether I may forsake my fatness, which both Gods and men use, and come, that I be advanced among trees? (Which answered, Can I forsake my rich oil, which is used to honour both gods and men, and go that I be advanced over the other trees?)
10 And the trees said to the fig tree, Come thou, and take the realm on us (Come thou, and take the kingdom, and reign over us). Which answered to them,
11 Whether I may forsake my sweetness, and my full sweet fruits, and go that I be advanced among other trees? (Can I forsake my sweetness, and my full sweet fruits, and go that I be advanced over the other trees?)
12 Also the trees spake to the vine, (and said,) Come thou, and command to us.
13 Which answered, Whether I may forsake my wine, that gladdeth God and men, and be advanced among other trees? (Which answered, Can I forsake my wine, that gladdeneth both the gods and people, and go that I be advanced over the other trees?)
Copyright © 2001 by Terence P. Noble. For personal use only.