2 Samuel 19:41

41 And, lo, all the men of Israel are coming unto the king, and they say unto the king, `Wherefore have they stolen thee -- our brethren, the men of Judah?' (and they bring the king and his household over the Jordan, and all the men of David with him).

2 Samuel 19:41 Meaning and Commentary

2 Samuel 19:41

And, behold, all the men of Israel came to the king
A large number of them, the other part that did not come over with David, some of their principal men, who met him upon the road:

and said unto the king, why have our brethren, the men of Judah, stolen
thee away;
secretly, privately, and unknown to them, and were bringing him back to Jerusalem:

and have brought the king, and his household, and all David's men with
him, over Jordan?
him, and his family, and soldiers.

2 Samuel 19:41 In-Context

39 And all the people pass over the Jordan, and the king hath passed over, and the king giveth a kiss to Barzillai, and blesseth him, and he turneth back to his place.
40 And the king passeth over to Gilgal, and Chimham hath passed over with him, and all the people of Judah, and they bring over the king, and also the half of the people of Israel.
41 And, lo, all the men of Israel are coming unto the king, and they say unto the king, `Wherefore have they stolen thee -- our brethren, the men of Judah?' (and they bring the king and his household over the Jordan, and all the men of David with him).
42 And all the men of Judah answer against the men of Israel, `Because the king [is] near unto us, and why [is] this -- ye are displeased about this matter? have we at all eaten of the king's [substance?] a gift hath he lifted up to us?'
43 And the men of Israel answer the men of Judah, and say, `Ten parts we have in the king, and also in David more than you; and wherefore have ye lightly esteemed us, that our word hath not been first to bring back our king?' And the word of the men of Judah is sharper than the word of the men of Israel.
Young's Literal Translation is in the public domain.