Deuteronomy 9:21

21 and your sin, which ye have made -- the calf -- I have taken, and I burn it with fire, and beat it, grinding well till that it [is] small as dust, and I cast its dust unto the brook which is going down out of the mount.

Deuteronomy 9:21 Meaning and Commentary

Deuteronomy 9:21

And I took your sin, the calf which ye had made
Which was the object of their sin, which lay in making and worshipping it; see ( Isaiah 31:7 )

and burnt it with fire, and stamped it;
with his feet after it was burnt, to bring it into small pieces:

and ground it very small;
or, as the Targum of Jonathan,

``ground it in a mortar well;''

the burnt and broken pieces:

even until it was as small as dust;
being ground to powder, as in ( Exodus 32:20 )

and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the
mount;
and made the children of Israel to drink of it, as in the previously mentioned place; (See Gill on Exodus 32:2); all this was done before the prayer for Aaron and the people.

Deuteronomy 9:21 In-Context

19 `For I have been afraid because of the anger and the fury with which Jehovah hath been wroth against you, to destroy you; and Jehovah doth hearken unto me also at this time.
20 `And with Aaron hath Jehovah shewed himself very angry, to destroy him, and I pray also for Aaron at that time;
21 and your sin, which ye have made -- the calf -- I have taken, and I burn it with fire, and beat it, grinding well till that it [is] small as dust, and I cast its dust unto the brook which is going down out of the mount.
22 `And in Taberah, and in Massah, and in Kibroth-Hattaavah, ye have been making Jehovah wroth:
23 and in Jehovah's sending you from Kadesh-Barnea, saying, Go up, and possess the land which I have given to you, then ye provoke the mouth of Jehovah your God, and have not given credence to Him, nor hearkened to His voice;
Young's Literal Translation is in the public domain.