Exodus 6:1

1 And Jehovah saith unto Moses, `Now dost thou see that which I do to Pharaoh, for with a strong hand he doth send them away, yea, with a strong hand he doth cast them out of his land.'

Exodus 6:1 Meaning and Commentary

Exodus 6:1

Then the Lord said unto Moses
In answer to the questions put to him, and the expostulations made with him: now shalt thou see what I will do to Pharaoh:
in inflicting punishments on him: for with a strong hand shall he let them go; being forced to it by the mighty hand of God upon him; and it is by some rendered, "because of a strong hand" F19; so Jarchi; for this is not to be understood of the hand of Pharaoh, but of the hand of God: and with a strong hand shall he drive them out of his land:
not only be willing that they should go, but be urgent upon them to be gone, ( Exodus 12:33 ) .


FOOTNOTES:

F19 (hqzx dyb) "propter manum validam"; so some in Drusius.

Exodus 6:1 In-Context

1 And Jehovah saith unto Moses, `Now dost thou see that which I do to Pharaoh, for with a strong hand he doth send them away, yea, with a strong hand he doth cast them out of his land.'
2 And God speaketh unto Moses, and saith unto him, `I [am] Jehovah,
3 and I appear unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; as to My name Jehovah, I have not been known to them;
4 and also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they have sojourned;
5 and also I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians are causing to serve, and I remember My covenant.
Young's Literal Translation is in the public domain.