Job 41:27

27 He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.

Job 41:27 Meaning and Commentary

Job 41:27

He esteemeth iron as straw
You may as well cast a straw at him as a bar of iron; it will make no impression on his steeled back, which is as a coat of mail to him; so Eustathius affirms F4 that the sharpest iron is rebounded and blunted by him;

[and] brass as rotten wood;
or steel, any instrument made of it, though ever so strong or piercing.


FOOTNOTES:

F4 Apud ibid. (Bochard. Hierozoic. par. 2. l. 5. c. 17. col. 785.)

Job 41:27 In-Context

25 From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.
26 The sword of his overtaker standeth not, Spear -- dart -- and lance.
27 He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.
28 The son of the bow doth not cause him to flee, Turned by him into stubble are stones of the sling.
29 As stubble have darts been reckoned, And he laugheth at the shaking of a javelin.
Young's Literal Translation is in the public domain.