Compare Translations for Zephaniah 1:2

Share

PREVIOUS Zephaniah 1:1 NEXT Zephaniah 1:3
Holman Christian Standard Bible
2 I will completely sweep away everything from the face of the earth- [this is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration.
Read Zephaniah (CSB)
English Standard Version
2 "I will utterly sweep away everything from the face of the earth," declares the LORD.
Read Zephaniah (ESV)
King James Version
2 I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
Read Zephaniah (KJV)
The Message Bible
2 "I'm going to make a clean sweep of the earth, a thorough housecleaning." God's Decree.
Read Zephaniah (MSG)
New American Standard Bible
2 "I will completely remove all things From the face of the earth," declares the LORD .
Read Zephaniah (NAS)
New International Version
2 “I will sweep away everything from the face of the earth,” declares the LORD.
Read Zephaniah (NIV)
New King James Version
2 "I will utterly consume everything From the face of the land," Says the Lord;
Read Zephaniah (NKJV)
New Living Translation
2 “I will sweep away everything from the face of the earth,” says the LORD .
Read Zephaniah (NLT)
New Revised Standard
2 I will utterly sweep away everything from the face of the earth, says the Lord.
Read Zephaniah (NRS)
American Standard Version
2 I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.
Read Zephaniah (ASV)
The Bible in Basic English
2 I will take away everything from the face of the earth, says the Lord.
Read Zephaniah (BBE)
Common English Bible
2 I will wipe out everything from the earth, says the LORD.
Read Zephaniah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 I will wipe out everything from the earth, says the LORD.
Read Zephaniah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 "I will completely sweep away everything off the face of the land," says ADONAI.
Read Zephaniah (CJB)
The Darby Translation
2 I will utterly take away everything from off the face of the ground, saith Jehovah:
Read Zephaniah (DBY)
Good News Translation
2 The Lord said, "I am going to destroy everything on earth,
Read Zephaniah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 The Lord said, "I am going to destroy everything on earth,
Read Zephaniah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 "I will gather everything on the face of the earth and put an end to it," declares the LORD.
Read Zephaniah (GW)
Hebrew Names Version
2 I will utterly sweep away everything off of the surface of the eretz, says the LORD.
Read Zephaniah (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 I will utterly destroy all things from off the face of the earth, saith the LORD.
Read Zephaniah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 I will utterly consume all things from off the land , saith the LORD.
Read Zephaniah (KJVA)
Lexham English Bible
2 "I will surely destroy everything from the face of the earth"--a declaration of Yahweh.
Read Zephaniah (LEB)
New Century Version
2 "I will sweep away everything from the earth," says the Lord.
Read Zephaniah (NCV)
New International Reader's Version
2 "I will sweep away everything from the face of the earth," announces the Lord.
Read Zephaniah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 I will utterly sweep away everything from the face of the earth, says the Lord.
Read Zephaniah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Gathering, I will gather together all things from off the face of the land, saith the Lord:
Read Zephaniah (RHE)
Revised Standard Version
2 "I will utterly sweep away everything from the face of the earth," says the LORD.
Read Zephaniah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 "I will utterly sweep away everything from the face of the earth," says the LORD.
Read Zephaniah (RSVA)
Third Millennium Bible
2 "I will utterly consume all things from off the face of the land," saith the LORD.
Read Zephaniah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "I will utterly consume all things from off the face of the land," saith the LORD.
Read Zephaniah (TMBA)
The Latin Vulgate
2 congregans congregabo omnia a facie terrae dicit Dominus
Read Zephaniah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 congregans congregabo omnia a facie terrae dicit Dominus
Read Zephaniah (VULA)
The Webster Bible
2 I will utterly consume all [things] from off the land, saith the LORD.
Read Zephaniah (WBT)
World English Bible
2 I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh.
Read Zephaniah (WEB)
Wycliffe
2 I gathering shall gather all things from the face of (the) earth, saith the Lord;
Read Zephaniah (WYC)
Young's Literal Translation
2 I utterly consume all from off the face of the ground, An affirmation of Jehovah.
Read Zephaniah (YLT)
PREVIOUS Zephaniah 1:1 NEXT Zephaniah 1:3

Zephaniah 1:2 Commentaries