Interlinear Bible - 1 Chronicles 16:1-19

1 So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.

w{t{a .WgyiC;Y;w ~yih{l/a'h !w{r]a -t,a .Wayib'Y;w ? .Wbyir.q;Y;w dyiw'D w{l -h'j'n r,v]a l,h{a'h .$w{t.B ? ~yih{l/a'h yen.pil ~yim'l.v.W tw{l{[

2 And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

.$,r'b.y;w ~yim'l.V;h.w h'l{['h tw{l][;hem dyiw'D l;k.y;w ? h'wh.y ~ev.B ~'['h -t,a

3 And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

h'Via -d;[.w vyiaem lea'r.fIy vyia -l'k.l qeL;x.y;w ? h'vyiv]a;w r'P.v,a.w ~,x,l -r;KiK vyia.l

4 And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:

~yit.r'v.m ~iYiw.l;h -nim h'wh.y !w{r]a yen.pil !eTiY;w ? yeh{l/a h'why;l leL;h.l.W tw{dw{h.l.W ryiK.z;h.l.W ? lea'r.fIy

5 Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;

tw{m'ryim.v.W leayi[.y h'y.r;k.z .When.vim.W va{r'h @'s'a ? deb{[.w .Wh'y'n.b.W b'ayil/a,w h'y.tiT;m.W leayixyiw ? @'s'a.w tw{r{Nik.b.W ~yil'b.n yel.kiB leayi[yiw ~{d/a ? ;[yim.v;m ~Iy;T.lic.m;B

6 Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

dyim'T tw{r.c{c]x;B ~yin]h{K;h leayiz]x;y.w .Wh'y'n.b.W ? ~yih{l/a'h -tyir.B !w{r]a yen.pil

7 Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

tw{d{h.l va{r'B dyiw'D !;t'n z'a a.Wh;h ~w{Y;B ? wy'x,a.w @'s'a -d;y.B h'why;l

8 Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

~yiM;['b .W[yidw{h w{m.vib .Wa.riq h'why;l .Wdw{h ? wy't{lyil][

9 Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

wy't{a.l.pin -l'k.B .Wxyif w{l -.Wr.M;z w{l .Wryiv

10 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

h'wh.y yev.q;b.m bel x;m.fIy w{v.d'q ~ev.B .Wl.l;h.tih

11 Seek the LORD and his strength, seek his face continually.

dyim'T wy'n'p .Wv.Q;B w{ZU[.w h'wh.y .Wv.riD

12 Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;

.Whyip -yej.P.vim.W wy't.p{m h'f'[ r,v]a wy't{a.l.pin .Wr.kiz

13 O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.

wy'ryix.B b{q][;y yen.B w{D.b;[ lea'r.fIy [;r,z

14 He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

wy'j'P.vim #,r'a'h -l'k.B .Wnyeh{l/a h'wh.y a.Wh

15 Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

rw{D @,l,a.l h\Wic r'b'D w{tyir.B ~'lw{[.l .Wr.kiz

16 Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

q'x.cIy.l w{t'[.Wb.v.W ~'h'r.b;a -t,a t;r'K r,v]a

17 And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,

~'lw{[ tyir.B lea'r.fIy.l q{x.l b{q][;y.l 'h,dyim][;Y;w

18 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

~,k.t;l]x;n l,b,x !;['n.K -c,r,a !eT,a '$.l r{mael

19 When ye were but few*, even a few, and strangers in it.

H'B ~yir'g.w j;[.miK r'P.sim yet.m ~,k.tw{y.hiB