1A message came to Zephaniah from the Lord. He was the son of Cushi. Cushi was the son of Gedaliah. Gedaliah was the son of Amariah. Amariah was the son of King Hezekiah. The LORD spoke to Zephaniah during the rule of Josiah. He was king of Judah and the son of Amon.2"I will sweep away everything from the face of the earth," announces the Lord.3"I will destroy people and animals alike. I will wipe out the birds of the air and the fish in the waters. I will destroy sinful people along with their gods. I will wipe man off the face of the earth," announces the Lord.4"I will reach out my powerful hand against Judah. I will punish all those who live in Jerusalem. I will cut off from that place what is left of Baal worship. The officials and priests who serve other gods will be removed.5I will wipe out those who bow down on their roofs to worship all of the stars. I will destroy those who take oaths not only in my name but also in the name of Molech.6I will cut off those who stop following me. They no longer look to me or ask me for advice.7Be silent in front of me. I am the LORD and King. The day of the LORD is near. I have prepared a sacrifice. I have set apart for myself the people I invited.8When my sacrifice is ready to be offered, I will punish the princes and the king's sons. I will also judge all those who follow the practices of other nations.9At that time I will punish all those who worship other gods. They fill the temples of their gods with lies and other harmful things.10"At that time people at the Fish Gate in Jerusalem will cry out," announces the Lord. "So will those at the New Quarter. The buildings on the hills will come crashing down with a loud noise.11Cry out, you who live in the market places. All of your merchants will be wiped out. Those who trade in silver will be destroyed.12At that time I will search Jerusalem with lamps. I will punish those who are so contented. They are like wine that has not been shaken up. They think, 'The LORD won't do anything. It doesn't matter whether it's good or bad.'13Their wealth will be stolen. Their houses will be destroyed. They will build houses. But they will not live in them. They will plant vineyards. But they will not drink the wine they produce.14"The great day of the LORD is near. In fact, it is coming quickly. Listen! The cries on that day will be bitter. Even soldiers will cry out in fear.15At that time I will pour out my anger. There will be great suffering and pain. It will be a day of horrible trouble. It will be a time of darkness and gloom. It will be filled with the blackest clouds.16Trumpet blasts and battle cries will be heard. Soldiers will attack cities that have forts and corner towers.17I will bring trouble on the people. They will trip and fall as if they were blind. They have sinned against me. Their blood will be poured out like dust. Their bodies will lie rotting on the ground.18Their silver and gold will not be able to save them on the day I pour out my anger. The whole world will be burned up when my jealous anger blazes out. Everyone who lives on earth will come to a sudden end."
1Gather your people together, you shameful nation of Judah! Gather them together!2Come together before the appointed time arrives. The day of the LORD will sweep in like straw blown by the wind. Soon the LORD's anger will burn against you. The day of his anger will come on you.3So look to him, all of you people in the land who worship him faithfully. You always do what he commands you to do. Continue to do what is right. Don't be proud. Then perhaps the LORD will keep you safe on the day he pours out his anger on the world.4Gaza will be deserted. Ashkelon will be destroyed. Ashdod will be emptied out at noon. Ekron will be pulled up by its roots.5How terrible it will be for you Kerethites who live by the Mediterranean Sea! Philistia, the LORD has spoken against you. What happened to Canaan will happen to you. The LORD says, "I will destroy you. No one will be left."6The Kerethites live in the land by the sea. It will become a place for shepherds and sheep pens.7It will belong to those who are still left alive among the people of Judah. They will find grasslands there. They will take over the houses in Ashkelon and live in them. The LORD their God will take care of them. He will bless them with great success again.8The LORD says, "I have heard Moab make fun of my people. The Ammonites also laughed at them. They told them that bad things would happen to their land.9So Moab will become like Sodom," announces the LORD who rules over all. "Ammon will be like Gomorrah. Weeds and salt pits will cover those countries. They will be dry and empty deserts forever. Those who are still left alive among my people will take all of their valuable things. So they will receive those lands as their own. And that is just as sure as I am alive." The LORD is the God of Israel.10Moab and Ammon will be judged because they are so proud. They made fun of the LORD's people. They laughed at them.11The LORD who rules over all will terrify Moab and Ammon. He will destroy all of the gods on earth. Then the nations on every shore will worship him. All of them will serve him in their own lands.12The LORD says, "People of Cush, you too will be killed with my sword."13The LORD will reach out his powerful hand against the north. He will destroy Assyria. He'll leave Nineveh totally empty. It will be as dry as a desert.14Flocks and herds will lie down there. So will creatures of every kind. Desert owls and screech owls will rest on its pillars. Their cries will echo through the windows. The doorways will be full of trash. The cedar beams will be showing.15Nineveh is a carefree city. It lived in safety. It said to itself, "I am like a god. No one is greater than I am." But it has been destroyed. Wild animals make their home there. All those who pass by laugh and shake their fists at it.
1How terrible it will be for Jerusalem! Its people crush others. They refuse to obey the Lord. They are "unclean."2They don't obey anyone. They don't accept the LORD's warnings. They don't trust in him. They don't ask their God for his help.3Their officials are like roaring lions. Their rulers are like wolves that hunt in the evening. They don't leave anything to eat in the morning.4Their prophets are proud. They can't be trusted. Their priests pollute the temple. They break the law they teach others to obey.5In spite of that, the LORD is good to Jerusalem. He never does anything that is wrong. Every morning he does what is fair. Each new day he does the right thing. But those who do what is wrong aren't even ashamed of it.6The LORD says to his people, "I have cut off other nations. I have wiped out their forts. I have left their streets deserted. No one walks along them. Their cities are destroyed. Not even one person is left.7I said to you people of Jerusalem, 'Because I cut off other nations, you will have respect for me. Now you will accept my warning.' I wish you had returned to me. Then your homes would not have been torn down. And I would not have had to punish you so much. But you still wanted to go on sinning in every way you could.8So wait for me to come as judge," announces the Lord. "Wait for the day I will stand up to witness against all sinners. I have decided to gather the nations. I will bring the kingdoms together. And I will pour out all of my burning anger on them. The fire of my jealous anger will burn the whole world up.9"But then I will purify what all of the nations say. And they will use their words to worship me. They will serve me together.10My scattered people, you will come to me from beyond the rivers of Cush. You will worship me. You will bring me offerings.11You have done many wrong things to me. But at that time you will not be put to shame anymore. Then I will remove from this city those who take delight in their pride. You will never be proud again on my holy mountain of Zion.12But inside your city I will leave those who are not proud at all. They trust in me.13Those who are still left alive in Israel will not do anything wrong. They will not tell any lies. They will not say anything to fool others. They will eat and lie down in peace. And no one will make them afraid."14People of Zion, sing! Israel, shout loudly! People of Jerusalem, be glad! Let your hearts be full of joy.15The LORD has stopped punishing you. He has made your enemies turn away from you. The LORD is the King of Israel. He is with you. You will never again be afraid that others will harm you.16The time is coming when people will say to Jerusalem, "Zion, don't be afraid. Don't give up.17The LORD your God is with you. He is mighty enough to save you. He will take great delight in you. The quietness of his love will calm you down. He will sing with joy because of you."18The LORD says to his people, "You used to celebrate my appointed feasts in Jerusalem. You are sad because you can't do that anymore. So others make fun of those feasts. That was a heavy load for you to carry. But I will bring you back to your city.19At that time I will punish all those who crushed you. I will save those among you who are disabled. I will gather those who have been scattered. I will give you praise and honor in every land where you were put to shame.20At that time I will gather you together. And I will bring you home. I will give you honor and praise among all of the nations on earth. I will bless you with great success again," says the Lord.