Éxodo 30:22-38

El aceite de la unción

22 El SEÑOR habló con Moisés y le dijo:
23 «Toma las siguientes especias finas: seis kilos de mirra líquida, tres kilos de canela aromática, tres kilos de caña aromática,
24 seis kilos[a] de casia, y cuatro litros[b] de aceite de oliva, según la tasación oficial[c] del santuario.
25 Con estos ingredientes harás un aceite, es decir, una mezcla aromática como las de los fabricantes de perfumes. Este será el aceite de la unción sagrada.
26 Con él deberás ungir la Tienda de reunión, el arca del pacto,
27 la mesa y todos sus utensilios, el candelabro y sus accesorios, el altar del incienso,
28 el altar de los holocaustos y todos sus utensilios, y el lavamanos con su pedestal.
29 De este modo los consagrarás, y serán objetos santísimos; cualquier cosa que toque esos objetos quedará también consagrada.
30 »Unge a Aarón y a sus hijos, y conságralos para que me sirvan como sacerdotes.
31 A los israelitas les darás las siguientes instrucciones: “De aquí en adelante, este será mi aceite de la unción sagrada.
32 No lo derramen sobre el cuerpo de cualquier hombre, ni preparen otro aceite con la misma fórmula. Es un aceite sagrado, y así deberán considerarlo.
33 Cualquiera que haga un perfume como este, y cualquiera que unja con él a alguien que no sea sacerdote, será eliminado de su pueblo”».

El incienso

34 El SEÑOR le dijo a Moisés: «Toma una misma cantidad de resina, ámbar, gálbano e incienso puro,
35 y mezcla todo esto para hacer un incienso aromático, como lo hacen los fabricantes de perfumes. Agrégale sal a la mezcla, para que sea un incienso puro y sagrado.
36 Muele parte de la mezcla hasta hacerla polvo, y colócala en la Tienda de reunión, frente al arca del pacto, donde yo me reuniré contigo. Este incienso será para ustedes algo muy sagrado,
37 y no deberá hacerse ningún otro incienso con la misma fórmula, pues le pertenece al SEÑOR. Ustedes deberán considerarlo como algo sagrado.
38 Quien haga otro incienso parecido para disfrutar de su fragancia, será eliminado de su pueblo».

Éxodo 30:22-38 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO EXODUS 30

This chapter treats of the altar of incense, its form and use, Ex 30:1-10 of the ransom of the Israelites, with the half shekel when numbered, Ex 30:11-16 of the laver for the priests to wash their hands and feet at before service, Ex 30:17-21 of the anointing oil, the ingredients of it, and what was to be done with it, Ex 30:22-33, and of the perfume, the composition and use of it, Ex 30:34-38.

Footnotes 3

  • [a]. "seis kilos " "… " "tres kilos " "… " "tres kilos " "… " "seis kilos" . Lit. "quinientos siclos … doscientos cincuenta siclos … doscientos cincuenta siclos … quinientos siclos" .
  • [b]. "cuatro litros" . Lit. "un hin" .
  • [c]. "la tasación oficial" . Lit. "el siclo" .
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.