Parallel Bible results for "2-corinthians 2:1-9"

2 Corinthians 2:1-9

NAS

NIV

1 But I determined this for my own sake, that I would not come to you in sorrow again.
1 So I made up my mind that I would not make another painful visit to you.
2 For if I cause you sorrow, who then makes me glad but the one whom I made sorrowful?
2 For if I grieve you, who is left to make me glad but you whom I have grieved?
3 This is the very thing I wrote you, so that when I came, I would not have sorrow from those who ought to make me rejoice; having confidence in you all that my joy would be the joy of you all.
3 I wrote as I did, so that when I came I would not be distressed by those who should have made me rejoice. I had confidence in all of you, that you would all share my joy.
4 For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears; not so that you would be made sorrowful, but that you might know the love which I have especially for you.
4 For I wrote you out of great distress and anguish of heart and with many tears, not to grieve you but to let you know the depth of my love for you.
5 But if any has caused sorrow, he has caused sorrow not to me, but in some degree -in order not to say too much -to all of you.
5 If anyone has caused grief, he has not so much grieved me as he has grieved all of you to some extent—not to put it too severely.
6 Sufficient for such a one is this punishment which was inflicted by the majority,
6 The punishment inflicted on him by the majority is sufficient.
7 so that on the contrary you should rather forgive and comfort him, otherwise such a one might be overwhelmed by excessive sorrow.
7 Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.
8 Wherefore I urge you to reaffirm your love for him.
8 I urge you, therefore, to reaffirm your love for him.
9 For to this end also I wrote, so that I might put you to the test, whether you are obedient in all things.
9 Another reason I wrote you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.