Parallel Bible results for "psaume 8:3-6"

Psaume 8:3-6

OST

NIV

3 De la bouche des petits enfants et des nourrissons, tu tires ta louange, à cause de tes adversaires, pour réduire au silence l'ennemi et le rebelle.
3 When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place,
4 Quand je regarde tes cieux, l'ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as formées,
4 what is mankind that you are mindful of them, human beings that you care for them?
5 Je dis: Qu'est-ce que l'homme, que tu te souviennes de lui? le fils de l'homme, que tu prennes garde à lui?
5 You have made them a little lower than the angelsand crowned them with glory and honor.
6 Et tu l'as fait un peu inférieur aux anges; tu l'as couronné de gloire et d'honneur.
6 You made them rulers over the works of your hands; you put everything under their feet:
The Ostervald translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.