Parallel Bible results for "1 John 5:1-6"

1 John 5:1-6

NIV

NRS

1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well.
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the parent loves the child.
2 This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands.
2 By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments.
3 In fact, this is love for God: to keep his commands. And his commands are not burdensome,
3 For the love of God is this, that we obey his commandments. And his commandments are not burdensome,
4 for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
4 for whatever is born of God conquers the world. And this is the victory that conquers the world, our faith.
5 Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God.
5 Who is it that conquers the world but the one who believes that Jesus is the Son of God?
6 This is the one who came by water and blood—Jesus Christ. He did not come by water only, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
6 This is the one who came by water and blood, Jesus Christ, not with the water only but with the water and the blood. And the Spirit is the one that testifies, for the Spirit is the truth.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.