Parallel Bible results for "1 Peter 1:22-25; 1 Peter 2:1-3"

1 Peter 1:22-25

ESV

MSG

22 Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart,
22 Now that you've cleaned up your lives by following the truth, love one another as if your lives depended on it.
23 since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;
23 Your new life is not like your old life. Your old birth came from mortal sperm; your new birth comes from God's living Word. Just think: a life conceived by God himself!
24 for "All flesh is like grass and all its glory like the flower of grass. The grass withers, and the flower falls,
24 That's why the prophet said, The old life is a grass life, its beauty as short-lived as wildflowers; Grass dries up, flowers droop,
25 but the word of the Lord remains forever."And this word is the good news that was preached to you.
25 God's Word goes on and on forever. This is the Word that conceived the new life in you.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.

1 Peter 2:1-3

ESV

MSG

1 So put away all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander.
1 So clean house! Make a clean sweep of malice and pretense, envy and hurtful talk.
2 Like newborn infants, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up into salvation--
2 Now, like infants at the breast, drink deep of God's pure kindness. Then you'll grow up mature and whole in God.
3 if indeed you have tasted that the Lord is good.
3 You've had a taste of God.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.