The Latin Vulgate VUL
New International Version NIV
29 de filiis autem Beniamin fratribus Saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul
29
from Benjamin, Saul’s tribe—3,000, most of whom had remained loyal to Saul’s house until then;
30 porro de filiis Ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus suis
30
from Ephraim, brave warriors, famous in their own clans—20,800;
31 et ex dimidia parte tribus Manasse decem et octo milia singuli per nomina sua venerunt ut constituerent regem David
31
from half the tribe of Manasseh, designated by name to come and make David king—18,000;
32 de filiis quoque Isachar viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet Israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatur
32
from Issachar, men who understood the times and knew what Israel should do—200 chiefs, with all their relatives under their command;
33 porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplici
33
from Zebulun, experienced soldiers prepared for battle with every type of weapon, to help David with undivided loyalty—50,000;
34 et de Nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem milia
34
from Naphtali—1,000 officers, together with 37,000 men carrying shields and spears;
35 de Dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentorum
35
from Dan, ready for battle—28,600;
36 et de Aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta milia
36
from Asher, experienced soldiers prepared for battle—40,000;
37 trans Iordanem autem de filiis Ruben et Gad et dimidia parte tribus Manasse instructa armis bellicis centum viginti milia
37
and from east of the Jordan, from Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh, armed with every type of weapon—120,000.
38 omnes isti viri bellatores et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in Hebron ut constituerent regem David super universum Israhel sed et omnes reliqui ex Israhel uno corde erant ut rex fieret David
38
All these were fighting men who volunteered to serve in the ranks. They came to Hebron fully determined to make David king over all Israel. All the rest of the Israelites were also of one mind to make David king.
39 fueruntque ibi apud David tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres sui
39
The men spent three days there with David, eating and drinking, for their families had supplied provisions for them.
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.