GOD'S WORD Translation GW
New International Version NIV
29 Give to the LORD the glory his name deserves. Bring an offering, and come to him. Worship the LORD in [his] holy splendor.
29
Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come before him. Worship the LORD in the splendor of his holiness.
30 Tremble in his presence, all the earth! "The earth stands firm; it cannot be moved.
30
Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.
31 Let the heavens rejoice and the earth be glad. Say to the nations, 'The LORD rules as king!'
31
Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let them say among the nations, “The LORD reigns!”
32 Let the sea and everything in it roar like thunder. Let the fields and everything in them rejoice.
32
Let the sea resound, and all that is in it; let the fields be jubilant, and everything in them!
33 Then the trees in the forest will sing with joy in the presence of the LORD when he comes to judge the earth.
33
Let the trees of the forest sing, let them sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth.
34 "Give thanks to the LORD because he is good, because his mercy endures forever.
34
Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever.
35 Say, 'Rescue us, O God our Savior. Gather us and save us from the nations so that we may give thanks to your holy name and make your praise our glory.'
35
Cry out, “Save us, God our Savior; gather us and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, and glory in your praise.”
36 Thanks be to the LORD God of Israel from everlasting to everlasting." Then all the people said amen and praised the LORD.
36
Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Then all the people said “Amen” and “Praise the LORD.”
37 David left Asaph and his relatives to serve continually in front of the ark of the LORD's promise, as the daily work required.
37
David left Asaph and his associates before the ark of the covenant of the LORD to minister there regularly, according to each day’s requirements.
38 David also left Obed Edom and 68 of his relatives [to serve there]. Obed Edom (Jeduthun's son) and Hosah were to be gatekeepers.
38
He also left Obed-Edom and his sixty-eight associates to minister with them. Obed-Edom son of Jeduthun, and also Hosah, were gatekeepers.
39 David left Zadok and his priestly relatives to serve in the LORD's tent at the place of worship in Gibeon.
39
David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon
GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. Used by permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.