Parallel Bible results for "1 chronicles 21:18-30"

1 Chronicles 21:18-30

LEB

NIV

18 Now the angel of Yahweh had spoken to Gad to say to David that David should go up [and] erect an altar for Yahweh.
18 Then the angel of the LORD ordered Gad to tell David to go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite.
19 So David went up at the word of Gad that he had spoken in the name of Yahweh.
19 So David went up in obedience to the word that Gad had spoken in the name of the LORD.
20 Now Ornan was threshing wheat, and Ornan turned and saw the angel, and his four sons with him hid themselves.
20 While Araunah was threshing wheat, he turned and saw the angel; his four sons who were with him hid themselves.
21 Then David came to Ornan, and Ornan looked and saw David. And he went out from the threshing floor, and they bowed down to David, faces to the ground.
21 Then David approached, and when Araunah looked and saw him, he left the threshing floor and bowed down before David with his face to the ground.
22 Then David said to Ornan, "Please give me the place, the threshing floor, that I might build an altar on it to Yahweh; at full price please give it to me, that the plague against the people might be stopped."
22 David said to him, “Let me have the site of your threshing floor so I can build an altar to the LORD, that the plague on the people may be stopped. Sell it to me at the full price.”
23 And Ornan said to David, "Take [it] to yourself; let my lord the king do what [is] good in his eyes. See, I give the cattle for the burnt offerings and threshing sledges for the wood and wheat for the grain offering--I give [it] all."
23 Araunah said to David, “Take it! Let my lord the king do whatever pleases him. Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering. I will give all this.”
24 But King David said to Ornan, "No, for I will certainly buy [it] at full value; indeed, I will not take what is yours for Yahweh and offer burnt offerings for nothing."
24 But King David replied to Araunah, “No, I insist on paying the full price. I will not take for the LORD what is yours, or sacrifice a burnt offering that costs me nothing.”
25 So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
25 So David paid Araunah six hundred shekels of gold for the site.
26 Then David built an altar there to Yahweh, and he offered burnt offerings and peace offerings, and he called to Yahweh. And he answered him with fire from heaven upon the altar of burnt offering.
26 David built an altar to the LORD there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. He called on the LORD, and the LORD answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
27 Then Yahweh commanded the angel, and he returned his sword to its sheath.
27 Then the LORD spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
28 At that time, when David saw that Yahweh answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he sacrificed there.
28 At that time, when David saw that the LORD had answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there.
29 Now the tabernacle of Yahweh that Moses had made in the desert and the altar of burnt offering [were] at that time at the high place of Gibeon.
29 The tabernacle of the LORD, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt offering were at that time on the high place at Gibeon.
30 But David was not able to go before it to seek God, for he was afraid on account of the sword of the angel of Yahweh.
30 But David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the LORD.
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.