The Latin Vulgate VUL
New International Version NIV
18 in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas
18
As for the court to the west, there were four at the road and two at the court itself.
19 hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari
19
These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.
20 porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum
20
Their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries for the dedicated things.
21 filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli
21
The descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and who were heads of families belonging to Ladan the Gershonite, were Jehieli,
22 filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini
22
the sons of Jehieli, Zetham and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the temple of the LORD.
23 Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus
23
From the Amramites, the Izharites, the Hebronites and the Uzzielites:
24 Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris
24
Shubael, a descendant of Gershom son of Moses, was the official in charge of the treasuries.
25 fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith
25
His relatives through Eliezer: Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zikri his son and Shelomith his son.
26 ipse Selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiarum et tribuni et centuriones et duces exercitus
26
Shelomith and his relatives were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and commanders of hundreds, and by the other army commanders.
27 de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini
27
Some of the plunder taken in battle they dedicated for the repair of the temple of the LORD.
28 haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius
28
And everything dedicated by Samuel the seer and by Saul son of Kish, Abner son of Ner and Joab son of Zeruiah, and all the other dedicated things were in the care of Shelomith and his relatives.
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.