Parallel Bible results for "1 corinthians 12:4-11"

1 Corinthians 12:4-11

New Living Translation NLT

4 There are different kinds of spiritual gifts, but the same Spirit is the source of them all.

5 There are different kinds of service, but we serve the same Lord.

6 God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us.

7 A spiritual gift is given to each of us so we can help each other.

8 To one person the Spirit gives the ability to give wise advice ; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.

9 The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing.

10 He gives one person the power to perform miracles, and another the ability to prophesy. He gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit. Still another person is given the ability to speak in unknown languages, while another is given the ability to interpret what is being said.

11 It is the one and only Spirit who distributes all these gifts. He alone decides which gift each person should have.

New International Version NIV

4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.

5 There are different kinds of service, but the same Lord.

6 There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work.

7 Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.

8 To one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit,

9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,

10 to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues.

11 All these are the work of one and the same Spirit, and he distributes them to each one, just as he determines.