Parallel Bible results for "1 corinthians 14:1-7"

1 Corinthians 14:1-7

GOD'S WORD Translation GW

1 Pursue love, and desire spiritual gifts, but especially the gift of speaking what God has revealed.

2 When a person speaks in another language, he doesn't speak to people but to God. No one understands him. His spirit is speaking mysteries.

3 But when a person speaks what God has revealed, he speaks to people to help them grow, to encourage them, and to comfort them.

4 When a person speaks in another language, he helps himself grow. But when a person speaks what God has revealed, he helps the church grow.

5 I wish that all of you could speak in other languages, but especially that you could speak what God has revealed. The person who speaks what God has revealed is more important than the person who speaks in other languages. This is true unless he can interpret what he says to help the church grow.

6 Brothers and sisters, it wouldn't do you any good if I came to you speaking in other languages, unless I explained revelation, knowledge, prophecy, or doctrine to you.

7 Musical instruments like the flute or harp produce sounds. If there is no difference in the notes, how can a person tell what tune is being played?

New International Version NIV

1 Follow the way of love and eagerly desire gifts of the Spirit, especially prophecy.

2 For anyone who speaks in a tongue does not speak to people but to God. Indeed, no one understands them; they utter mysteries by the Spirit.

3 But the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouraging and comfort.

4 Anyone who speaks in a tongue edifies themselves, but the one who prophesies edifies the church.

5 I would like every one of you to speak in tongues, but I would rather have you prophesy. The one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues, unless someone interprets, so that the church may be edified.

6 Now, brothers and sisters, if I come to you and speak in tongues, what good will I be to you, unless I bring you some revelation or knowledge or prophecy or word of instruction?

7 Even in the case of lifeless things that make sounds, such as the pipe or harp, how will anyone know what tune is being played unless there is a distinction in the notes?