Parallel Bible results for "1 corinthians 15:53-58"

1 Corinthians 15:53-58

The Complete Jewish Bible CJB

53 For this material which can decay must be clothed with imperishability, this which is mortal must be clothed with immortality.

54 When what decays puts on imperishability and what is mortal puts on immortality, then this passage in the Tanakh will be fulfilled: "Death is swallowed up in victory.

55 "Death, where is your victory? Death, where is your sting?"

56 The sting of death is sin; and sin draws its power from the Torah;

57 but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Yeshua the Messiah!

58 So, my dear brothers, stand firm and immovable, always doing the Lord's work as vigorously as you can, knowing that united with the Lord your efforts are not in vain.

New International Version NIV

53 For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.

54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: “Death has been swallowed up in victory.”

55 “Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?”

56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

57 But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.