La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
1 Ahora bien, en cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también como instruí a las iglesias de Galacia.
1
Now about the collection for the Lord’s people: Do what I told the Galatian churches to do.
2 Que el primer día de la semana, cada uno de vosotros aparte y guarde según haya prosperado, para que cuando yo vaya no se recojan entonces ofrendas.
2
On the first day of every week, each one of you should set aside a sum of money in keeping with your income, saving it up, so that when I come no collections will have to be made.
3 Y cuando yo llegue, enviaré con cartas a quienes vosotros hayáis designado, para que lleven vuestra contribución a Jerusalén.
3
Then, when I arrive, I will give letters of introduction to the men you approve and send them with your gift to Jerusalem.
4 Y si es conveniente que yo también vaya, irán conmigo.
4
If it seems advisable for me to go also, they will accompany me.
5 Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia (pues voy a pasar por Macedonia),
5
After I go through Macedonia, I will come to you—for I will be going through Macedonia.
6 y tal vez me quede con vosotros, o aun pase allí el invierno, para que me encaminéis adonde haya de ir.
6
Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
7 Pues no deseo veros ahora sólo de paso, porque espero permanecer con vosotros por algún tiempo, si el Señor me lo permite.
7
For I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
8 Pero me quedaré en Efeso hasta Pentecostés;
8
But I will stay on at Ephesus until Pentecost,
9 porque se me ha abierto una puerta grande para el servicio eficaz, y hay muchos adversarios.
9
because a great door for effective work has opened to me, and there are many who oppose me.
10 Si llega Timoteo, ved que esté con vosotros sin temor, pues él hace la obra del Señor como también yo.
10
When Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is carrying on the work of the Lord, just as I am.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.