Parallel Bible results for "1 corinthians 4:14-21"

1 Corintios 4:14-21

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 No escribo esto para avergonzaros; sino <em>para</em> amonestaros como a mis hijos amados

15 Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, no <em>tendréis</em> muchos padres; que en Cristo Jesús yo os engendré por el Evangelio

16 Por tanto, os ruego que me imitéis

17 Por lo cual os he enviado a Timoteo, que es mi hijo amado y fiel en el Señor, el cual os amonestará de cuáles sean mis caminos en Cristo, de la manera que enseño en todas partes en todas las Iglesias

18 Mas algunos están envanecidos, como si nunca hubiera yo de ir a vosotros

19 Pero iré presto a vosotros, si el Señor quisiere; y conoceré, no las palabras de los que andan envanecidos, sino la virtud

20 Porque el Reino de Dios no consiste en palabras, sino en virtud

21 ¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara, o con caridad y espíritu de mansedumbre

New International Version NIV

14 I am writing this not to shame you but to warn you as my dear children.

15 Even if you had ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.

16 Therefore I urge you to imitate me.

17 For this reason I have sent to you Timothy, my son whom I love, who is faithful in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which agrees with what I teach everywhere in every church.

18 Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.

19 But I will come to you very soon, if the Lord is willing, and then I will find out not only how these arrogant people are talking, but what power they have.

20 For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.

21 What do you prefer? Shall I come to you with a rod of discipline, or shall I come in love and with a gentle spirit?