Parallel Bible results for "1 corinthians 5"

Gēlínduōqiánshū 5

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Fēngwén zaì nǐmen zhōngjiān yǒu yínluàn de shì . zhèyàng de yínluàn , lián waìbāngrén zhōng yĕ méiyǒu , jiù shì yǒu rén shōu le tāde yìmǔ .

2 Nǐmen háishì zì gāo zì dà , bìng bú āitòng , bǎ xíng zhè shì de rén cóng nǐmen zhōngjiān gǎn chū qù .

3 Wǒ shēnzi suī bú zaì nǐmen nàli , xīn què zaì nǐmen nàli , hǎoxiàng wǒ qīnzì yǔ nǐmen tóng zaì , yǐjing pànduàn le xíng zhè shì de rén ,

4 Jiù shì nǐmen jùhuì de shíhou , wǒde xīn yĕ tóng zaì , fèng wǒmen zhǔ Yēsū de míng , bìng yòng wǒmen zhǔ Yēsū de quánnéng ,

5 yào bǎ zhèyàng de rén jiāo gĕi Sādàn , baìhuaì tāde ròutǐ , shǐ tāde línghún zaì zhǔ Yēsū de rìzi kĕyǐ déjiù .

6 Nǐmen zhè zì kuā shì bú hǎo de . qǐbù zhī yídiǎn miànjiào néng shǐ quán tuán fāqǐ lái má .

7 Nǐmen jì shì wú jiào de miàn , yīngdāng bǎ jiù jiào chú jìng , hǎo shǐ nǐmen chéngwéi xīn tuán . yīnwei wǒmen Yúyuèjié de gāoyáng Jīdū yǐjing beì shā xiànjì le .

8 Suǒyǐ , wǒmen shǒu zhè jié bùkĕ yòng jiù jiào , yĕ bùkĕ yòng èdú ( huò zuò yīn dú ) , xiéè de jiào , zhī3 yòng chéngshí zhēn zhēng de wú jiào bǐng .

9 Wǒ xiānqián xiĕ xìn gĕi nǐmen shuō , bùkĕ yǔ yínluàn de rén xiāngjiāo .

10 Cǐ huà bú shì zhǐ zhè shìshang yígaì xíng yínluàn de , huò tānlán de , lèsuǒ de , huò baì ǒuxiàng de , ruò shì zhèyàng , nǐmen chúfēi líkāi shìjiè fāng kè .

11 Dàn rújīn wǒ xiĕ xìn gĕi nǐmen shuō , reruò yǒu chēng dìxiōng , shì xíng yínluàn de , huò tānlán de , huò baì ǒuxiàng de , huò rǔmà de , huò zuìjiǔ de , huò lèsuǒ de . zhèyàng de rén bùkĕ yǔ tā xiāngjiāo . jiù shì yǔ tā chī fàn dōu bùkĕ .

12 Yīnwei shĕnpàn jiāo waì de rén yǔ wǒ hé gàn . jiāo neì de rén qǐbù shì nǐmen shĕnpàn de má .

13 Zhìyú waìrén yǒu shén shĕnpàn tāmen . nǐmen yīngdāng bǎ nà ĕ rén cóng nǐmen zhōngjiān gǎn chū qù .

New International Version NIV

1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that even pagans do not tolerate: A man is sleeping with his father’s wife.

2 And you are proud! Shouldn’t you rather have gone into mourning and have put out of your fellowship the man who has been doing this?

3 For my part, even though I am not physically present, I am with you in spirit. As one who is present with you in this way, I have already passed judgment in the name of our Lord Jesus on the one who has been doing this.

4 So when you are assembled and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,

5 hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the day of the Lord.

6 Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?

7 Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch—as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

8 Therefore let us keep the Festival, not with the old bread leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

9 I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people—

10 not at all meaning the people of this world who are immoral, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world.

11 But now I am writing to you that you must not associate with anyone who claims to be a brother or sister but is sexually immoral or greedy, an idolater or slanderer, a drunkard or swindler. Do not even eat with such people.

12 What business is it of mine to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?

13 God will judge those outside. “Expel the wicked person from among you.”