Parallel Bible results for "1 corinthians 5:1-6"

1 Corinthians 5:1-6

Hebrew Names Version HNV

1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Goyim, that one has his father's wife.

2 You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.

3 For I most assuredly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.

4 In the name of our Lord Yeshua the Messiah, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Yeshua the Messiah,

5 are to deliver such a one to Hasatan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Yeshua.

6 Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?

New International Version NIV

1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that even pagans do not tolerate: A man is sleeping with his father’s wife.

2 And you are proud! Shouldn’t you rather have gone into mourning and have put out of your fellowship the man who has been doing this?

3 For my part, even though I am not physically present, I am with you in spirit. As one who is present with you in this way, I have already passed judgment in the name of our Lord Jesus on the one who has been doing this.

4 So when you are assembled and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,

5 hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the day of the Lord.

6 Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?