Parallel Bible results for "1 john 2:9-11"

Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations

1 Juan 2:9-11

BLA

NIV

9 El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está aún en tinieblas.
9 Anyone who claims to be in the light but hates a brother or sister is still in the darkness.
10 El que ama a su hermano, permanece en la luz y no hay causa de tropiezo en él.
10 Anyone who loves their brother and sister lives in the light, and there is nothing in them to make them stumble.
11 Pero el que aborrece a su hermano, está en tinieblas y anda en tinieblas, y no sabe adónde va, porque las tinieblas han cegado sus ojos.
11 But anyone who hates a brother or sister is in the darkness and walks around in the darkness. They do not know where they are going, because the darkness has blinded them.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.