Wycliffe WYC
New International Version NIV
1 Paul, and Silvanus, and Timothy, to the church of Thessalonians, in God the Father, and in the Lord Jesus Christ, grace and peace to you.
1
Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
2 We do thankings to God evermore for all you, and we make mind of you in our prayers without ceasing;
2
We always thank God for all of you and continually mention you in our prayers.
3 having mind of the work of your faith, and travail, and charity [mindful of your work of faith, and travail, and charity], and abiding of the hope of our Lord Jesus Christ, before God and our Father.
3
We remember before our God and Father your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.
4 Ye beloved brethren of God, we witting your choosing,
4
For we know, brothers and sisters loved by God, that he has chosen you,
Copyright © 2001 by Terence P. Noble. For personal use only.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.