Parallel Bible results for "1 thessalonians 3:6-13"

1 Thessalonians 3:6-13

Common English Bible w/ Apocrypha CEBA

6 Now Timothy has returned to us from you and has given us good news about your faithfulness and love! He says that you always have good memories about us and that you want to see us as much as we want to see you.

7 Because of this, brothers and sisters, we were encouraged in all our distress and trouble through your faithfulness.

8 For now we are alive if you are standing your ground in the Lord.

9 How can we thank God enough for you, given all the joy we have because of you before our God?

10 Night and day, we pray more than ever to see all of you in person and to complete whatever you still need for your faith.

11 Now may our God and Father himself guide us on our way back to you.

12 May the Lord cause you to increase and enrich your love for each other and for everyone in the same way as we also love you.

13 May the love cause your hearts to be strengthened, to be blameless in holiness before our God and Father when our Lord Jesus comes with all his people. Amen.

New International Version NIV

6 But Timothy has just now come to us from you and has brought good news about your faith and love. He has told us that you always have pleasant memories of us and that you long to see us, just as we also long to see you.

7 Therefore, brothers and sisters, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith.

8 For now we really live, since you are standing firm in the Lord.

9 How can we thank God enough for you in return for all the joy we have in the presence of our God because of you?

10 Night and day we pray most earnestly that we may see you again and supply what is lacking in your faith.

11 Now may our God and Father himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you.

12 May the Lord make your love increase and overflow for each other and for everyone else, just as ours does for you.

13 May he strengthen your hearts so that you will be blameless and holy in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all his holy ones.