Parallel Bible results for "2 corinthians 13"

Gēlínduōhòushū 13

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Zhè shì wǒ dì sān cì yào dào nǐmen nàli qù . píng liǎng sān gèrén de kǒu zuò jiànzhèng , jù jù dōu yào déng zhún .

2 Wǒ cóng qián shuō guo , rújīn bú zaì nǐmen nàli yòu shuō , zhēng rú wǒ dì èr cì jiàn nǐmen de shíhou suǒ shuō de yíyàng , jiù shì duì nà fàn zuì de , hé qíyú de rén shuō , wǒ ruò zaì lái bì bù kuānróng .

3 Nǐmen jìrán xúnqiú Jīdū zaì wǒ lǐmiàn shuōhuà de píngjù , wǒ bì bù kuānróng yīnwei Jīdū zaì nǐmen shēnshang , bú shì ruǎnfuò de . zaì nǐmen lǐmiàn , shì yǒu dà néng de .

4 Tā yīn ruǎnfuò beì déng zaì shízìjià shang , què yīn shén de dà néng , réngrán huó zhe . wǒmen yĕ shì zhèyàng tóng tā ruǎnfuò , dàn yīn shén xiàng nǐmen suǒ xiǎn de dà néng , yĕ bì yǔ tā tóng huó .

5 Nǐmen zǒng yào zìjǐ xǐngchá yǒu xìnxīn méiyǒu . yĕ yào zìjǐ shìyàn . qǐbù zhī nǐmen ruò bú shì kĕ qìjué de , jiù yǒu Yēsū Jīdū zaì nǐmen xīnli ma .

6 Wǒ què pànwàng nǐmen xiǎodé wǒmen bú shì kĕ qìjué de rén .

7 Wǒmen qiú shén , jiào nǐmen yī jiàn è shì dōu bú zuò . zhè bú shì yào xiǎnmíng wǒmen shì méng yuènà de , shì yào nǐmen xíngshì duānzhèng , rènpíng rén kàn wǒmen shì beì qìjué de ba .

8 Wǒmen fán shì bùnéng dídǎng zhēnlǐ , zhǐ néng fúzhù zhēnlǐ .

9 Jì shǐ wǒmen ruǎnfuò , nǐmen gāngqiáng , wǒmen yĕ huānxǐ . bìngqiĕ wǒmen suǒ qiú de , jiù shì nǐmen zuò wánquán rén .

10 Suǒyǐ wǒ bú zaì nǐmen nàli de shíhou , bǎ zhè huà xiĕ gĕi nǐmen , hǎo jiào wǒ jiàn nǐmen de shíhou , búyòng zhào zhǔ suǒ gĕi wǒde quánbǐng , yánlì de daì nǐmen . zhè quánbǐng yuán shì wèi zào jiù rén , bìng bú shì wèi baìhuaì rén .

11 Hái yǒu wèi le de huà , yuàn dìxiōng men dōu xǐlè . yào zuò wánquán rén . yào shòu ānwèi . yào tóngxīn héyì . yào bǐcǐ hémù . rúcǐ rénaì hépíng de shén , bì cháng yǔ nǐmen tóng zaì .

12 Nǐmen qīnzuǐwèn ān . bǐcǐ wù yào shèngjié .

13 Zhòng shèngtú dōu wèn nǐmen ān .

14 Yuàn zhǔ Yēsū Jīdū de ēnhuì , shén de cíaì , Shènglíng de gǎndòng , cháng yǔ nǐmen zhòngrén tóng zaì .

New International Version NIV

1 This will be my third visit to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”

2 I already gave you a warning when I was with you the second time. I now repeat it while absent: On my return I will not spare those who sinned earlier or any of the others,

3 since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.

4 For to be sure, he was crucified in weakness, yet he lives by God’s power. Likewise, we are weak in him, yet by God’s power we will live with him in our dealing with you.

5 Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Do you not realize that Christ Jesus is in you—unless, of course, you fail the test?

6 And I trust that you will discover that we have not failed the test.

7 Now we pray to God that you will not do anything wrong—not so that people will see that we have stood the test but so that you will do what is right even though we may seem to have failed.

8 For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

9 We are glad whenever we are weak but you are strong; and our prayer is that you may be fully restored.

10 This is why I write these things when I am absent, that when I come I may not have to be harsh in my use of authority—the authority the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.

11 Finally, brothers and sisters, rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.

12 Greet one another with a holy kiss.

13 All God’s people here send their greetings.

14 May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.