Parallel Bible results for "2 corinthians 9:8-15"

2 Corinthians 9:8-15

The Latin Vulgate w/ Apocrypha VULA

8 potens est autem Deus omnem gratiam abundare facere in vobis ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes abundetis in omne opus bonum

9 sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternum

10 qui autem administrat semen seminanti et panem ad manducandum praestabit et multiplicabit semen vestrum et augebit incrementa frugum iustitiae vestrae

11 ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem quae operatur per nos gratiarum actionem Deo

12 quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in Domino

13 per probationem ministerii huius glorificantes Deum in oboedientia confessionis vestrae in evangelium Christi et simplicitate communicationis in illos et in omnes

14 et ipsorum obsecratione pro vobis desiderantium vos propter eminentem gratiam Dei in vobis

15 gratias Deo super inenarrabili dono eius

New International Version NIV

8 And God is able to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

9 As it is written: “They have freely scattered their gifts to the poor; their righteousness endures forever.”

10 Now he who supplies seed to the sower and bread for food will also supply and increase your store of seed and will enlarge the harvest of your righteousness.

11 You will be enriched in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.

12 This service that you perform is not only supplying the needs of the Lord’s people but is also overflowing in many expressions of thanks to God.

13 Because of the service by which you have proved yourselves, others will praise God for the obedience that accompanies your confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with everyone else.

14 And in their prayers for you their hearts will go out to you, because of the surpassing grace God has given you.

15 Thanks be to God for his indescribable gift!