Parallel Bible results for "2 kings 12:6-16"

2 Kings 12:6-16

GOD'S WORD Translation GW

6 But by Joash's twenty-third year as king, the priests still had not repaired the temple.

7 So King Joash called for Jehoiada and the other priests and asked them, "Why aren't you repairing the damage in the temple? Don't take any more money from the donors [for your own use]. Instead, use it to make repairs on the temple."

8 The priests agreed neither to receive money from the people [for personal use] nor to be responsible for repairing the temple.

9 Then the priest Jehoiada took a box, drilled a hole in its lid, and put it at the right side of the altar as one comes into the LORD's temple. The priests who guarded the entrance put the money that was brought to the LORD's temple in the box.

10 Whenever they saw a lot of money in the box, the king's scribe and the chief priest would collect and count the money that was donated in the LORD's temple.

11 Then they would give the money that had been weighed to the men who had been appointed to work on the LORD's temple. They used it to pay the carpenters, builders,

12 masons, and stonecutters. They also used it to buy wood and cut stones to make repairs on the LORD's temple and to buy anything else that they needed for the temple repairs.

13 But no silver bowls, snuffers, dishes, trumpets, or any other gold and silver utensils were made for the LORD's temple with the money that was brought.

14 Instead, the money was given to the workmen, and they used it to repair the temple.

15 They didn't require the men who were entrusted with the money for the workers to give an account, because they were honest people.

16 The money from the guilt offerings and the offerings for sin was not brought into the LORD's temple. It belonged to the priests.

New International Version NIV

6 But by the twenty-third year of King Joash the priests still had not repaired the temple.

7 Therefore King Joash summoned Jehoiada the priest and the other priests and asked them, “Why aren’t you repairing the damage done to the temple? Take no more money from your treasurers, but hand it over for repairing the temple.”

8 The priests agreed that they would not collect any more money from the people and that they would not repair the temple themselves.

9 Jehoiada the priest took a chest and bored a hole in its lid. He placed it beside the altar, on the right side as one enters the temple of the LORD. The priests who guarded the entrance put into the chest all the money that was brought to the temple of the LORD.

10 Whenever they saw that there was a large amount of money in the chest, the royal secretary and the high priest came, counted the money that had been brought into the temple of the LORD and put it into bags.

11 When the amount had been determined, they gave the money to the men appointed to supervise the work on the temple. With it they paid those who worked on the temple of the LORD—the carpenters and builders,

12 the masons and stonecutters. They purchased timber and blocks of dressed stone for the repair of the temple of the LORD, and met all the other expenses of restoring the temple.

13 The money brought into the temple was not spent for making silver basins, wick trimmers, sprinkling bowls, trumpets or any other articles of gold or silver for the temple of the LORD;

14 it was paid to the workers, who used it to repair the temple.

15 They did not require an accounting from those to whom they gave the money to pay the workers, because they acted with complete honesty.

16 The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the temple of the LORD; it belonged to the priests.