Parallel Bible results for "2 kings 13:17-19"

2 Reyes 13:17-19

Nueva Traducción Viviente NTV

17 Luego le ordenó:<br />—Abre la ventana que da al oriente.<br />Él la abrió, y Eliseo le dijo:<br />—¡Dispara!<br />Así que el rey disparó una flecha y Eliseo proclamó:<br />—Esta es la flecha del Señor<br />, una flecha de victoria sobre Aram, porque tú conquistarás por completo a los arameos en Afec.

18 Luego Eliseo dijo:<br />—Ahora levanta las demás flechas y golpéalas contra el piso.<br />Entonces el rey las tomó y golpeó el piso tres veces;

19 pero el hombre de Dios se enojó con él y exclamó:<br />—¡Tendrías que haber golpeado el piso cinco o seis veces! Así habrías vencido a Aram hasta destruirlo por completo. Ahora saldrás vencedor solamente tres veces.

New International Version NIV

17 “Open the east window,” he said, and he opened it. “Shoot!” Elisha said, and he shot. “The LORD’s arrow of victory, the arrow of victory over Aram!” Elisha declared. “You will completely destroy the Arameans at Aphek.”

18 Then he said, “Take the arrows,” and the king took them. Elisha told him, “Strike the ground.” He struck it three times and stopped.

19 The man of God was angry with him and said, “You should have struck the ground five or six times; then you would have defeated Aram and completely destroyed it. But now you will defeat it only three times.”