Parallel Bible results for "2 samuel 1:1-4"

2 Samuel 1:1-4

NRS

NIV

1 After the death of Saul, when David had returned from defeating the Amalekites, David remained two days in Ziklag.
1 After the death of Saul, David returned from striking down the Amalekites and stayed in Ziklag two days.
2 On the third day, a man came from Saul's camp, with his clothes torn and dirt on his head. When he came to David, he fell to the ground and did obeisance.
2 On the third day a man arrived from Saul’s camp with his clothes torn and dust on his head. When he came to David, he fell to the ground to pay him honor.
3 David said to him, "Where have you come from?" He said to him, "I have escaped from the camp of Israel."
3 “Where have you come from?” David asked him. He answered, “I have escaped from the Israelite camp.”
4 David said to him, "How did things go? Tell me!" He answered, "The army fled from the battle, but also many of the army fell and died; and Saul and his son Jonathan also died."
4 “What happened?” David asked. “Tell me.” “The men fled from the battle,” he replied. “Many of them fell and died. And Saul and his son Jonathan are dead.”
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.