Parallel Bible results for 2 Reyes 13:20-25

Sagradas Escrituras (1569) (Español)

New International Version

2 Reyes 13:20-25

SEV 20 Y murió Eliseo, y lo sepultaron. Entrado el año vinieron ejércitos de moabitas a la tierra. NIV 20 Elisha died and was buried. Now Moabite raiders used to enter the country every spring. SEV 21 Y aconteció que queriendo unos sepultar un hombre, súbitamente vieron al ejército, y arrojaron al hombre en el sepulcro de Eliseo; y el muerto tocó los huesos de Eliseo, y revivió, y se levantó sobre sus pies. NIV 21 Once while some Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders; so they threw the man’s body into Elisha’s tomb. When the body touched Elisha’s bones, the man came to life and stood up on his feet. SEV 22 Así que Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz. NIV 22 Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz. SEV 23 Mas el SEÑOR tuvo misericordia de ellos, y se compadeció de ellos, y los miró, por amor de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob; y no quiso destruirlos ni echarlos de delante de sí hasta ahora. NIV 23 But the LORD was gracious to them and had compassion and showed concern for them because of his covenant with Abraham, Isaac and Jacob. To this day he has been unwilling to destroy them or banish them from his presence. SEV 24 Y murió Hazael rey de Siria, y reinó en su lugar Ben-adad su hijo. NIV 24 Hazael king of Aram died, and Ben-Hadad his son succeeded him as king. SEV 25 Y volvió Joás hijo de Joacaz, y tomó de mano de Ben-adad hijo de Hazael, las ciudades que él había tomado de mano de Joacaz su padre en guerra; porque tres veces lo hirió Joás, y restituyó las ciudades a Israel. NIV 25 Then Jehoash son of Jehoahaz recaptured from Ben-Hadad son of Hazael the towns he had taken in battle from his father Jehoahaz. Three times Jehoash defeated him, and so he recovered the Israelite towns.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice