Parallel Bible results for "3 john 1:1-7"

3 Juan 1:1-7

1 El anciano,al querido hermano Gayo, a quien amo en la verdad.

1 The elder, To my dear friend Gaius, whom I love in the truth.

2 Querido hermano, oro para que te vaya bien en todos tus asuntos y goces de buena salud, así como prosperas espiritualmente.

2 Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.

3 Me alegré mucho cuando vinieron unos hermanos y dieron testimonio de tu fidelidad, y de cómo estás poniendo en práctica la verdad.

3 It gave me great joy when some believers came and testified about your faithfulness to the truth, telling how you continue to walk in it.

4 Nada me produce más alegría que oír que mis hijos practican la verdad.

4 I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

5 Querido hermano, te comportas fielmente en todo lo que haces por los hermanos, aunque no los conozcas.

5 Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers and sisters, even though they are strangers to you.

6 Delante de la iglesia ellos han dado testimonio de tu amor. Harás bien en ayudarlos a seguir su viaje, como es digno de Dios.

6 They have told the church about your love. Please send them on their way in a manner that honors God.

7 Ellos salieron por causa del Nombre, sin nunca recibir nada de los paganos;

7 It was for the sake of the Name that they went out, receiving no help from the pagans.