Parallel Bible results for "Deuteronomy 27:14-24"

Deuteronomy 27:14-24

NRS

NIV

14 Then the Levites shall declare in a loud voice to all the Israelites:
14 The Levites shall recite to all the people of Israel in a loud voice:
15 "Cursed be anyone who makes an idol or casts an image, anything abhorrent to the Lord, the work of an artisan, and sets it up in secret." All the people shall respond, saying, "Amen!"
15 “Cursed is anyone who makes an idol—a thing detestable to the LORD, the work of skilled hands—and sets it up in secret.” Then all the people shall say, “Amen!”
16 "Cursed be anyone who dishonors father or mother." All the people shall say, "Amen!"
16 “Cursed is anyone who dishonors their father or mother.” Then all the people shall say, “Amen!”
17 "Cursed be anyone who moves a neighbor's boundary marker." All the people shall say, "Amen!"
17 “Cursed is anyone who moves their neighbor’s boundary stone.” Then all the people shall say, “Amen!”
18 "Cursed be anyone who misleads a blind person on the road." All the people shall say, "Amen!"
18 “Cursed is anyone who leads the blind astray on the road.” Then all the people shall say, “Amen!”
19 "Cursed be anyone who deprives the alien, the orphan, and the widow of justice." All the people shall say, "Amen!"
19 “Cursed is anyone who withholds justice from the foreigner, the fatherless or the widow.” Then all the people shall say, “Amen!”
20 "Cursed be anyone who lies with his father's wife, because he has violated his father's rights." All the people shall say, "Amen!"
20 “Cursed is anyone who sleeps with his father’s wife, for he dishonors his father’s bed.” Then all the people shall say, “Amen!”
21 "Cursed be anyone who lies with any animal." All the people shall say, "Amen!"
21 “Cursed is anyone who has sexual relations with any animal.” Then all the people shall say, “Amen!”
22 "Cursed be anyone who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother." All the people shall say, "Amen!"
22 “Cursed is anyone who sleeps with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.” Then all the people shall say, “Amen!”
23 "Cursed be anyone who lies with his mother-in-law." All the people shall say, "Amen!"
23 “Cursed is anyone who sleeps with his mother-in-law.” Then all the people shall say, “Amen!”
24 "Cursed be anyone who strikes down a neighbor in secret." All the people shall say, "Amen!"
24 “Cursed is anyone who kills their neighbor secretly.” Then all the people shall say, “Amen!”
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.