New International Version NIV
New Revised Standard NRS
23 Before the coming of this faith, we were held in custody under the law, locked up until the faith that was to come would be revealed.
23
Now before faith came, we were imprisoned and guarded under the law until faith would be revealed.
24 So the law was our guardian until Christ came that we might be justified by faith.
24
Therefore the law was our disciplinarian until Christ came, so that we might be justified by faith.
25 Now that this faith has come, we are no longer under a guardian.
25
But now that faith has come, we are no longer subject to a disciplinarian,
26 So in Christ Jesus you are all children of God through faith,
26
for in Christ Jesus you are all children of God through faith.
27 for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
27
As many of you as were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
28 There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
28
There is no longer Jew or Greek, there is no longer slave or free, there is no longer male and female; for all of you are one in Christ Jesus.
29 If you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
29
And if you belong to Christ, then you are Abraham's offspring, heirs according to the promise.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.