Statenvertaling (Dutch) SVV
New International Version NIV
1 Uw hart worde niet ontroerd; gijlieden gelooft in God, gelooft ook in Mij.
1
“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me.
2 In het huis Mijns Vaders zijn vele woningen; anderszins zo zou Ik het u gezegd hebben; Ik ga heen om u plaats te bereiden.
2
My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
3 En zo wanneer Ik heen zal gegaan zijn, en u plaats zal bereid hebben, zo kome Ik weder en zal u tot Mij nemen, opdat gij ook zijn moogt, waar Ik ben.
3
And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.
4 En waar Ik heenga, weet gij, en den weg weet gij.
4
You know the way to the place where I am going.”
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.