Parallel Bible results for "John 1:29-42"

John 1:29-42

New International Version NIV

29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

30 This is the one I meant when I said, ‘A man who comes after me has surpassed me because he was before me.’

31 I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.”

32 Then John gave this testimony: “I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.

33 And I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one who will baptize with the Holy Spirit.’

34 I have seen and I testify that this is God’s Chosen One.”

35 The next day John was there again with two of his disciples.

36 When he saw Jesus passing by, he said, “Look, the Lamb of God!”

37 When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

38 Turning around, Jesus saw them following and asked, “What do you want?”They said, “Rabbi” (which means “Teacher”), “where are you staying?”

39 “Come,” he replied, “and you will see.”So they went and saw where he was staying, and they spent that day with him. It was about four in the afternoon.

40 Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.

41 The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, “We have found the Messiah” (that is, the Christ).

42 And he brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which, when translated, is Peter ).

New Revised Standard NRS

29 The next day he saw Jesus coming toward him and declared, "Here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!

30 This is he of whom I said, "After me comes a man who ranks ahead of me because he was before me.'

31 I myself did not know him; but I came baptizing with water for this reason, that he might be revealed to Israel."

32 And John testified, "I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained on him.

33 I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water said to me, "He on whom you see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit.'

34 And I myself have seen and have testified that this is the Son of God."

35 The next day John again was standing with two of his disciples,

36 and as he watched Jesus walk by, he exclaimed, "Look, here is the Lamb of God!"

37 The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.

38 When Jesus turned and saw them following, he said to them, "What are you looking for?" They said to him, "Rabbi" (which translated means Teacher), "where are you staying?"

39 He said to them, "Come and see." They came and saw where he was staying, and they remained with him that day. It was about four o'clock in the afternoon.

40 One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peter's brother.

41 He first found his brother Simon and said to him, "We have found the Messiah" (which is translated Anointed ).

42 He brought Simon to Jesus, who looked at him and said, "You are Simon son of John. You are to be called Cephas" (which is translated Peter ).