Parallel Bible results for "Luke 23:1-25"

Luke 23:1-25

CSB

NIV

1 Then their whole assembly rose up and brought Him before Pilate.
1 Then the whole assembly rose and led him off to Pilate.
2 They began to accuse Him, saying, "We found this man subverting our nation, opposing payment of taxes to Caesar, and saying that He Himself is the Messiah, a King."
2 And they began to accuse him, saying, “We have found this man subverting our nation. He opposes payment of taxes to Caesar and claims to be Messiah, a king.”
3 So Pilate asked Him, "Are You the King of the Jews?" He answered him, "You have said it."
3 So Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
4 Pilate then told the chief priests and the crowds, "I find no grounds for charging this man."
4 Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, “I find no basis for a charge against this man.”
5 But they kept insisting, "He stirs up the people, teaching throughout all Judea, from Galilee where He started even to here."
5 But they insisted, “He stirs up the people all over Judea by his teaching. He started in Galilee and has come all the way here.”
6 When Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean.
6 On hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean.
7 Finding that He was under Herod's jurisdiction, he sent Him to Herod, who was also in Jerusalem during those days.
7 When he learned that Jesus was under Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.
8 Herod was very glad to see Jesus; for a long time he had wanted to see Him, because he had heard about Him and was hoping to see some miracle performed by Him.
8 When Herod saw Jesus, he was greatly pleased, because for a long time he had been wanting to see him. From what he had heard about him, he hoped to see him perform a sign of some sort.
9 So he kept asking Him questions, but Jesus did not answer him.
9 He plied him with many questions, but Jesus gave him no answer.
10 The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing Him.
10 The chief priests and the teachers of the law were standing there, vehemently accusing him.
11 Then Herod, with his soldiers, treated Him with contempt, mocked Him, dressed Him in a brilliant robe, and sent Him back to Pilate.
11 Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate.
12 That very day Herod and Pilate became friends. Previously, they had been hostile toward each other.
12 That day Herod and Pilate became friends—before this they had been enemies.
13 Pilate called together the chief priests, the leaders, and the people,
13 Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,
14 and said to them, "You have brought me this man as one who subverts the people. But in fact, after examining Him in your presence, I have found no grounds to charge this man with those things you accuse Him of
14 and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined him in your presence and have found no basis for your charges against him.
15 Neither has Herod, because he sent Him back to us. Clearly, He has done nothing to deserve death.
15 Neither has Herod, for he sent him back to us; as you can see, he has done nothing to deserve death.
16 Therefore I will have Him whipped; to discipline or "teach a lesson"; 1 Kg 12:11 , 14 LXX; 2 Ch 10:11 , 14 ; perhaps a way of referring to the Roman scourging; Lat flagellatio and [then] release Him." [
16 Therefore, I will punish him and then release him. ”
17 For according to the festival he had to release someone to them.]
18 Then they all cried out together, "Take this man away! Release Barabbas to us!"
18 But the whole crowd shouted, “Away with this man! Release Barabbas to us!”
19 (He had been thrown into prison for a rebellion that had taken place in the city, and for murder.)
19 (Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)
20 Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again,
20 Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again.
21 but they kept shouting, "Crucify! Crucify Him!"
21 But they kept shouting, “Crucify him! Crucify him!”
22 A third time he said to them, "Why? What has this man done wrong? I have found in Him no grounds for the death penalty. Therefore I will have Him whipped and [then] release Him."
22 For the third time he spoke to them: “Why? What crime has this man committed? I have found in him no grounds for the death penalty. Therefore I will have him punished and then release him.”
23 But they kept up the pressure, demanding with loud voices that He be crucified. And their voices won out.
23 But with loud shouts they insistently demanded that he be crucified, and their shouts prevailed.
24 So Pilate decided to grant their demand
24 So Pilate decided to grant their demand.
25 and released the one they were asking for, who had been thrown into prison for rebellion and murder. But he handed Jesus over to their will.
25 He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.