Parallel Bible results for "Matthew 15:10-28"

Matthew 15:10-28

Common English Bible CEB

10 Jesus called the crowd near and said to them, "Listen and understand.

11 It's not what goes into the mouth that contaminates a person in God's sight. It's what comes out of the mouth that contaminates the person."

12 Then the disciples came and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended by what you just said?"

13 Jesus replied, "Every plant that my heavenly Father didn't plant will be pulled up.

14 Leave the Pharisees alone. They are blind people who are guides to blind people. But if a blind person leads another blind person, they will both fall into a ditch."

15 Then Peter spoke up, "Explain this riddle to us."

16 Jesus said, "Don't you understand yet?

17 Don't you know that everything that goes into the mouth enters the stomach and goes out into the sewer?

18 But what goes out of the mouth comes from the heart. And that's what contaminates a person in God's sight.

19 Out of the heart come evil thoughts, murders, adultery, sexual sins, thefts, false testimonies, and insults.

20 These contaminate a person in God's sight. But eating without washing hands doesn't contaminate in God's sight."

21 From there, Jesus went to the regions of Tyre and Sidon.

22 A Canaanite woman from those territories came out and shouted, "Show me mercy, Son of David. My daughter is suffering terribly from demon possession."

23 But he didn't respond to her at all. His disciples came and urged him, "Send her away; she keeps shouting out after us."

24 Jesus replied, "I've been sent only to the lost sheep, the people of Israel."

25 But she knelt before him and said, "Lord, help me."

26 He replied, "It is not good to take the children's bread and toss it to dogs."

27 She said, "Yes, Lord. But even the dogs eat the crumbs that fall off their masters' table."

28 Jesus answered, "Woman, you have great faith. It will be just as you wish." And right then her daughter was healed.

New Revised Standard NRS

10 Then he called the crowd to him and said to them, "Listen and understand:

11 it is not what goes into the mouth that defiles a person, but it is what comes out of the mouth that defiles."

12 Then the disciples approached and said to him, "Do you know that the Pharisees took offense when they heard what you said?"

13 He answered, "Every plant that my heavenly Father has not planted will be uprooted.

14 Let them alone; they are blind guides of the blind. And if one blind person guides another, both will fall into a pit."

15 But Peter said to him, "Explain this parable to us."

16 Then he said, "Are you also still without understanding?

17 Do you not see that whatever goes into the mouth enters the stomach, and goes out into the sewer?

18 But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this is what defiles.

19 For out of the heart come evil intentions, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander.

20 These are what defile a person, but to eat with unwashed hands does not defile."

21 Jesus left that place and went away to the district of Tyre and Sidon.

22 Just then a Canaanite woman from that region came out and started shouting, "Have mercy on me, Lord, Son of David; my daughter is tormented by a demon."

23 But he did not answer her at all. And his disciples came and urged him, saying, "Send her away, for she keeps shouting after us."

24 He answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel."

25 But she came and knelt before him, saying, "Lord, help me."

26 He answered, "It is not fair to take the children's food and throw it to the dogs."

27 She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."

28 Then Jesus answered her, "Woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish." And her daughter was healed instantly.