Parallel Bible results for "Proverbios 3:1-7"

Proverbios 3:1-7

Nueva Traducción Viviente NTV

1 La confianza en el Señor<br />Hijo mío, nunca olvides las cosas que te he enseñado;<br />guarda mis mandatos en tu corazón.

2 Si así lo haces, vivirás muchos años,<br />y tu vida te dará satisfacción.

3 ¡Nunca permitas que la lealtad ni la bondad te abandonen!<br />Átalas alrededor de tu cuello como un recordatorio.<br />Escríbelas en lo profundo de tu corazón.

4 Entonces tendrás tanto el favor de Dios como el de la gente,<br />y lograrás una buena reputación.

5 Confía en el Señor<br /> con todo tu corazón,<br />no dependas de tu propio entendimiento.

6 Busca su voluntad en todo lo que hagas,<br />y él te mostrará cuál camino tomar.

7 No te dejes impresionar por tu propia sabiduría.<br />En cambio, teme al Señor<br /> y aléjate del mal.

New International Version NIV

1 My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,

2 for they will prolong your life many years and bring you peace and prosperity.

3 Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.

4 Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.

5 Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding;

6 in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

7 Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and shun evil.